退休金 – Superannuation (Mandarin)

由 Services Australia 举办的普通话财务讲座 – Financial seminars presented by Services Australia.

您是否计划退休，并想更多了解您有哪些退休金选择？

个人退休金（即 “super”）是指在工作时预留和储蓄的资金，以便在退休后提供定期的生活收入

请与 Services Australia 一道，了解更多信息：

• 投资方案
• 缴款规定，优惠/非优惠
• 退休金和税收
• 取用退休金

本财务讲座将以普通话进行

时间：9 月 27 日星期五，下午 2 点至 4 点

地点： Hornsby 图书馆, 28-44 George Street, Hornsby. 从 Hunter Lane 进入

费用：免费

预订：凭票进场，必须提前预订。请访问 hornsby.nsw.gov.au/library 在线预订，或者前往任何一家 Hornsby Shire 图书馆分馆预订

----------------------------------------------------------------------------------------

Are you planning for retirement and would like to know more about your Superannuation options? Personal superannuation (‘super’) is money that’s put aside and saved while working, to provide a regular income later in life once retired.

Join us with Services Australia to learn more about:

• Investment options
• Contribution rules, concessional/non-concessional
• Super and taxation
• Accessing super

This financial seminar will be delivered in Mandarin language.