I need a screen and I want to shade some areas, will local native plants work in these more practical ways?

Yes, there are many local native plants tall and bushy enough to screen-off fences and neighbours, and even plants that can be pruned into formal hedges. There are also trees that provide excellent shade.